Privacy Policy

atelier SUCRE 予約システム（以下、「当システム」）は、ユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めています。本プライバシーポリシーは、当システムが収集する情報の種類、利用方法、共有方法、保護方法について説明します。

1. 収集する情報
当システムは、以下の情報を収集することがあります：
- **個人情報**：氏名、メールアドレス、電話番号、住所など、予約およびサービス提供に必要な情報。
- **利用情報**：ログイン履歴、予約履歴、利用日時、IPアドレス、ブラウザの種類など、システム利用に関する情報。
- **その他の情報**：ユーザーから提供されたアンケート情報、フィードバックなど。

2. 情報の利用目的
収集した情報は、以下の目的で利用します：
- 予約管理およびサービス提供
- ユーザーアカウントの管理
- ユーザーサポートおよびお問い合わせ対応
- システムの改善および新サービスの開発
- キャンペーンやプロモーションの案内
- 法令遵守および利用規約の実施

3. 情報の共有
当システムは、以下の場合を除き、ユーザーの情報を第三者と共有しません：
- ユーザーの同意がある場合
- 法令に基づく場合
- ユーザーの生命、身体、財産を保護するために必要な場合
- サービス提供のために必要な場合（例：サロンへの予約情報の提供）

4. 情報の保護
当システムは、ユーザーの個人情報を保護するために、適切なセキュリティ対策を講じています。これには、情報の暗号化、アクセス制御、セキュリティソフトウェアの導入などが含まれます。

5. クッキーの使用
当システムは、ユーザー体験を向上させるためにクッキーを使用します。クッキーは、ユーザーのブラウザに保存される小さなデータファイルであり、ユーザーの利用状況を追跡するために使用されます。ユーザーは、ブラウザ設定でクッキーの使用を拒否することができますが、その場合、一部の機能が利用できなくなることがあります。

6. プライバシーポリシーの変更
当システムは、本プライバシーポリシーを随時変更することがあります。変更があった場合、当システムのウェブサイト上にて告知します。ユーザーは、定期的に本プライバシーポリシーを確認することをお勧めします。

最終更新日
2024年7月1日

以上

このプライバシーポリシーは、ユーザーの個人情報を適切に保護し、透明性のある運営を行うために作成されています。ユーザーは、当システムを利用することにより、本プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

Introduction
The Nail Salon Reservation System (hereinafter referred to as "this system") respects the privacy of users and strives to protect personal information. This privacy policy explains the types of information collected by this system, how it is used, shared, and how it is protected.

1. Information to be collected
This system may collect the following information:
- **Personal information**: Information necessary for reservations and service provision, such as name, email address, telephone number, and address.
- **Usage information**: Information regarding system usage, such as login history, reservation history, date and time of use, IP address, and browser type.
- **Other information**: Survey information and feedback provided by users, etc.

2. Purpose of Use of Information
The collected information is used for the following purposes:
- Reservation management and service provision
- User account management
- User support and inquiry response
- System improvement and new service development
- Notification of campaigns and promotions
- Compliance with laws and regulations and enforcement of terms of use

3. Sharing of Information
The system will not share user information with third parties except in the following cases:
- When the user's consent is obtained
- When required by law
- When necessary to protect the user's life, body, or property
- When necessary to provide services (e.g., providing reservation information to salons)

4. Protection of Information
The system takes appropriate security measures to protect the user's personal information. This includes information encryption, access control, and the introduction of security software.

5. Use of Cookies
The system uses cookies to improve the user experience. Cookies are small data files stored in the user's browser and are used to track the user's usage. Users can refuse the use of cookies in their browser settings, but in that case, some functions may not be available.

6. Changes to Privacy Policy
The system may change this privacy policy from time to time. If there are any changes, we will announce them on the system's website. We recommend that users check this privacy policy regularly.

Last updated: June 28, 2024

End

This privacy policy has been created to properly protect users' personal information and operate in a transparent manner. By using the system, users are deemed to have agreed to this privacy policy.

隐私政策

介绍
美甲沙龙预约系统（以下简称“系统”）尊重用户的隐私权，努力保护个人信息。本隐私政策描述了我们收集的信息类型、我们如何使用它、我们如何共享它以及我们如何保护它。

1. 要收集的信息
我们的系统可能会收集以下信息：
- **个人信息**：预订和提供服务所需的信息，例如姓名、电子邮件地址、电话号码和地址。
- **使用信息**：与系统使用相关的信息，例如登录历史记录、预订历史记录、使用日期和时间、IP地址、浏览器类型等。
- **其他信息**：用户提供的调查信息、反馈等。

2.信息使用目的
我们收集的信息将用于以下目的：
- 预订管理和服务提供
- 管理用户帐户
- 用户支持和查询处理
- 系统完善和新服务开发
- 有关活动和促销的信息
- 法律合规性和使用条款的执行

3. 分享信息
我们的系统不会与第三方共享您的信息，但以下情况除外：
- 经用户同意
- 当基于法律和法规时
- 为了保护用户的生命、身体或财产而有必要时
- 提供服务所需时（例如向沙龙提供预约信息）

4.信息保护
本系统采取适当的安全措施来保护用户的个人信息。这包括加密信息、控制访问、实施安全软件等。

5.cookies的使用
我们的系统使用 cookie 来改善您的用户体验。 Cookie 是存储在您的浏览器中的小数据文件，用于跟踪您的使用情况。用户可以在浏览器设置中拒绝使用cookie，但在这种情况下，某些功能可能无法使用。

6. 隐私政策的变更
本系统可能会不时更改本隐私政策。如果有任何变化，我们将在我们的网站上通知他们。我们鼓励用户定期查看本隐私政策。

最近更新时间
2024 年 7 月 1 日

就这样

本隐私政策是为了适当保护用户的个人信息并透明运作而制定的。用户使用本系统即视为同意本隐私政策。